유일무이한 라이프라인입니다. 첫 번째 대응자의 신장 건강 여행입니다.
미국의 2천 5백만 명이 넘는 최초 대응자들과 마찬가지로, 브라우어드 카운티 폴리그래프 유닛의 전 부보안관인 제프 쿠퍼는 자신의 지역사회를 보호하고 봉사할 것을 맹세했습니다. 하지만, 많은 응급처치자들처럼, 쿠퍼의 약속은 악화되는 병세가 그로 하여금 그의 건강에 집중하도록 강요하기 전까지는 반드시 자신에게로 확장되지 않았습니다.다낭성 신장 질환(PKD)은 전 세계적으로 7백만 명 이상의 사람들에게 영향을 미치고 있으며, 1975년에 쿠퍼는 이 질병의 영향을 받은 사람들 중 하나가 되었습니다. 유전적인 조건인 PKD 진단은 그를 혁신적인 신기술에 접근할 수 있게 해줄 뿐만 아니라 결국 보호와 봉사라는 맹세를 넘어서는 놀라운 동지애를 경험할 수 있는 여정에 이르게 했습니다.말기 신장병 환자들을 위한 생명선입니다PKD는 콩팥에 낭포를 발생시키는 유전적 질환으로, 낭포가 커지고 기능을 잃게 만듭니다. 이 유전적인 상태는 "말기 신장 질환"이라고도 알려진 만성 신장 질환의 마지막 단계로 이어질 수 있습니다. 이 질환은 환자의 70% 이상이 투석을 받아야 합니다. 즉, 신장의 기능 및 환자의 생명을 유지하기 위해 혈액에서 노폐물을 제거하고 과다한 액체를 씻어내는 과정입니다. 또는 신장 이식을 받아야 합니다.투석을 받기 전에 일부 환자는 투석을 위한 생명선이라고도 하는 혈류에 대한 접근 지점을 생성하는 절차를 거칩니다. 동맥 정맥(AV) 누공은 팔의 정맥과 동맥을 연결하여 환자가 투석을 시작할 수 있도록 합니다.수년 동안 투석을 받은 아버지와 함께 자라면서, 쿠퍼는 아버지의 팔에 수술로 만들어진 흔한 누공의 부작용을 보았고, 그가 평범하고 활동적인 삶을 지속할 수 있는 덜 침습적인 선택을 하기를 희망했습니다.Cooper는 주치의와 함께 작업하는 동안 외래 환자 시술을 통해 AV 누공을 만드는 덜 침습적인 옵션인 Ellipsys® Vascular Access System을 발견했습니다. 동맥 정맥 누공의 생성 및 유지와 관련된 잠재적 위험이 존재하지만, Ellipsys 시술은 누공 생성에서 투석까지의 시간을 6개월에서 2개월로 단축하여 잠재적으로 가속 투석 치료로 이어질 수 있습니다.새로운 전망, 또 다른 기적 쿠퍼는 2020년 12월 4일, 그가 생명을 구하는 투석에 접근할 수 있도록 그의 Ellipsys가 만든 누공을 받았습니다. 쿠퍼는 엘립시스 수술 후에 그가 얼마나 빨리 일상 생활로 돌아갈 수 있는지에 대해 놀랐다고 말했습니다.새로운 누공에 적응하고 치료를 시작한 지 불과 몇 달 만에 쿠퍼는 또 다른 인생을 뒤바꾼 놀라움을 받았습니다. 2021년 2월 초, 공교롭게도 이웃 카운티의 한 경찰관이 동료 경찰관에게 궁극적인 선물을 주었고, 키친스는 그의 신장을 쿠퍼에게 기증했습니다. 주방장 덕분에 쿠퍼는 자신이 다시 어린아이처럼 느껴진다고 말합니다. 그의 신장 기능은 개선되고 있고, 그의 의사들은 그의 약을 다시 사용하고 있으며, 무엇보다도 그는 거의 매일 대화하는 가이와 평생의 우정을 형성하고 있습니다."저는 이제 남동생과 또 다른 대가족이 있습니다."라고 쿠퍼는 말합니다. "내 인생에 살아있는 천사가 있어요."그의 Ellipsys가 누공과 투석 치료를 2월에 인생을 바꾸는 날까지 하지 않았다면, 쿠퍼의 이야기는 더 어려웠을지도 모릅니다. 이 절차가 적합한지 의사와 상의하여 결과가 달라질 수 있습니다. 만약 여러분이나 여러분이 알고 있는 누군가가 투석 여행을 하고 있다면, www.medtronic.com/Ellipsys에서 Ellipsys 시술과 관련된 위험에 대해 자세히 알아보세요.
A One-of-a-Kind Lifeline: A First Responder’s Kidney Health Journey
– Like the more than 25 million first responders in the United States, Jeff Cooper, a former deputy in the Broward County Polygraph Unit, took an oath to protect and serve his community. However, like many first responders, Cooper’s promise did not necessarily extend to himself — until a worsening medical condition forced him to focus on his health.Polycystic Kidney Disease (PKD) affects more than seven million people worldwide, and in 1975 Cooper became one of those impacted by the disease. His PKD diagnosis, a hereditary condition, took him on a journey that would not only give him access to an innovative new technology, but would also allow him to experience remarkable camaraderie that would eventually stretch beyond the oath to protect and serve.A Lifeline for Patients with End-Stage Renal DiseasePKD is a genetic disorder that causes cysts to develop on the kidneys — making them enlarge and lose function. This hereditary condition can lead to the final stage of chronic kidney disease, also known as "end-stage renal disease." This condition requires more than 70% of patients to undergo dialysis — a process of removing waste products and flushing excess fluid from the blood to keep kidneys functioning and patients alive — or undergo a kidney transplant.Before receiving dialysis, some patients undergo a procedure that creates an access point to their bloodstream, often referred to as a lifeline for dialysis, Arteriovenous (AV) fistulas are created by connecting a vein and artery in the arm, allowing the patient to begin dialysis.Growing up with a father who underwent dialysis for many years, Cooper saw the side effects of the common, surgically created fistulas on his father’s arms (like large, swollen veins) and hoped for a less invasive option that would allow him to continue his normal, active life.While working with his doctor, Cooper discovered the Ellipsys® Vascular Access System — a less invasive option for creating AV fistulas that’s done through an out-patient procedure. While potential risks associated with creation and maintenance of arteriovenous fistula exist, the Ellipsys procedure can cut the time between fistula creation to dialysis from six months to two months, potentially translating into accelerated dialysis treatment.A New Outlook, Another MiracleCooper received his Ellipsys- created fistula on December 4, 2020, giving him access to life-saving dialysis. Cooper said he was amazed at how fast he could return to everyday activities after the Ellipsys procedure.After only a few months of adjusting to his new fistula and starting treatment, Cooper received another life-changing surprise. In early February 2021, Guy Kitchens — coincidentally, a police officer in a neighboring county –gave his fellow officer the ultimate gift — Kitchens donated his kidney to Cooper. Thanks to Officer Kitchens, Cooper says he feels like a kid again. His kidney function is improving, his doctors are dialing back his medications, and best of all, he’s formed a lifelong friendship with Guy, with whom he talks almost daily."I’ve got a little brother now and another extended family," Cooper says. "I’ve got a living angel in my life."Without his Ellipsys created fistula and dialysis treatment leading up to that life-changing day in February, Cooper’s story might have been more challenging. Please consult with your doctor to see if this procedure is right for you — results may vary. If you or someone you know is on a dialysis journey, learn more about the Ellipsys procedure, and associated risks, at: www.medtronic.com/Ellipsys.
댓글